TOKYO (Reuters) - The Bank of Japan is expected to hold off on easing monetary policy next week but is gearing up for further action in October as the strong yen threatens to derail its forecast of a moderate economic recovery, sources said.